长难句（2021.9.26）——这只是小清新，付费合辑更地道更详细！

长难句——2021.9.26

Yet those who stress the achievement of a general consensus among the colonists cannot fully understand that consensus without understanding the conflicts that had to be overcome or repressed in order to reach it.

生词释义：

• achievement 达成；完成

• consensus 共识

• colonist 殖民地开拓者；殖民地定居者

• repress 压抑；克制

要点解析：

• 主干：those cannot fully understand that consensus，译：那些人不能完全理解这一共识。

  • who stress the achievement of a general consensus among the colonists，定语从句，修饰those，译：那些强调在殖民者之间达成普遍共识的人。

• without understanding the conflicts，状语，译：如果不能理解这些冲突。

  • that had to be overcome or repressed in order to reach it，定语从句，修饰conflicts，译：为了达成共识而必须克服或压制的冲突。

参考译文：

然而，那些强调在殖民者之间达成普遍共识的人，如果不能理解为了达成共识而必须克服或压制的冲突，就无法完全理解这种共识。

Yet those who stress the achievement of a general consensus among the colonists cannot fully understand that consensus without understanding the conflicts that had to be overcome or repressed in order to reach it.

小学初中段：  1.词汇演讲口才拓展训练营（线上课程/线下冬令营）  2.中级英语阅读素养训练营（线上课程/线下冬令营）  3.英语时文分级阅读（软件+月刊） 

高中段：  1.高中一本小说24个故事速记3500词汇（线上课程/线下冬令营）  2.高中快速阅读写作营（线上课程/线下冬令营）  3.英语时文分级阅读（软件+月刊）  课程可以线上学习，添加老师微信免费领取更多资料或咨询课程！ 咨询老师17760376675（微信同号）  注：图文整理源于网络，如有侵权请联系我们删除！