导读:美国旧金山Wild Type公司正致力于研发人造三文鱼,该产品可能有朝一日有助于缓解养殖真正三文鱼带来的问题。
难句解析
-
lab /læb/ n. 实验室
例句:The teacher and students are in the lab. 老师和学生在实验室里。
-
similar /ˈsɪmələ(r)/ adj. 相似的
例句:The two pictures are very similar. 这两幅画很相似。
-
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ adj. 危险的
例句:The traffic here is very dangerous for children. 这里的交通对孩子很危险。
-
metal /ˈmetl/ n. 金属
例句:The metal felt smooth and cold. 这种金属摸上去光滑而冰冷。
-
It is not possible to buy it in a shop now.
现在在商店里不可能买到这种肉。It is+adj.+to do sth.是一个固定句型,意为“做某事是怎么样的”,it是形式主语,真正的主语是to引导的不定式短语。
-
It still seems that it will be possible in the future.
在未来,买到这种肉似乎是可能的。It seems that ...是一个固定句型,意为“似乎……”。
-
Sadly, the number of wild fish in the oceans is going down quickly.
令人悲伤的是,海洋中野生鱼类的数量正在迅速下降。the number of意为“……的数量”;go down意为“下降”。
-
Salmon farms are in trouble because sea water is getting warmer.
由于海水变暖,三文鱼养殖场陷入困境。in trouble意为“陷入困境”;because引导原因状语从句。
【本文章内容摘选奇速英语时文阅读原创部分内容(未经授权,不能转载)】
A company in San Francisco, US, makes salmon (三文鱼) meat. The meat grows in a lab. The meat looks and tastes like real salmon. It has a similar color with real salmon, too. The company is not very big yet. It is not possible to buy it in a shop now. It still seems that it will be possible in the future.
美国旧金山一家公司生产三文鱼肉。这种肉在实验室里生长。这种肉看起来和尝起来都像真正的三文鱼。它也和真正的三文鱼有着一样的颜色。这家公司还不是很大。现在在商店里不可能买到这种肉。在未来,买到这种肉似乎是可能的。
Salmon is the most popular fish in the world. Sadly, the number of wild fish in the oceans is going down quickly. Salmon farms are in trouble because sea water is getting warmer.
三文鱼是世界上最受欢迎的鱼。令人悲伤的是,海洋中野生鱼类的数量正在迅速下降。由于海水变暖,三文鱼养殖场陷入困境。
需要各年级英语时文阅读暑假作业咨询老师,打印领取步骤
夏令营咨询如下:
点击链接报名夏令营单词阅读 中高考冲刺 双师课堂 加盟咨询http://www.qisuabc.com/campMobile/1705