导读：人类与野生动物之间，在某种程度上可以成为很好的朋友，尤其是当人类救了它，两者的亲密关系就建立了。一名土耳其的善良男子和他救下的一只受伤的雌天鹅之间不寻常的友谊，已经持续了数十年，这一切都要从他救她的那一刻说起。

 

Most people who keep animals choose to have dogs, cats, fishes or small birds. But Recep Mirzan keeps a different animal on his farm in Western Turkey. The 63-year-old retired postal worker has a swan(天鹅), a large and long-lived bird found in many parts of the world.

大多数饲养动物的人选择养狗、猫、鱼或小鸟。但是，雷杰普·米尔赞(Recep Mirzan)在土耳其西部的农场里养了一只不同的动物。这位63岁的退休邮递员养了一只天鹅，这是一种生活在世界许多地方的大型长寿鸟。

Mirzan saved the swan from a dangerous situation many years ago. Mirzan and a group of friends were driving in their car when they saw an injured swan with a broken wing. Mirzan immediately took the swan with him to protect her from predators. He kept her in the car until that afternoon when he was able to take the swan to his home. “Since I love animals, I said to myself that I should take her home instead of leaving her as prey,” Mirzan said.

米尔赞多年前把天鹅从危险的境地救了出来。米尔赞和一群朋友开车时看到一只受伤的天鹅翅膀断了。为了保护她免受捕食者的伤害，米尔赞立即带上天鹅。他把她留在车里，直到那天下午他能把天鹅带回家。米尔赞说：“既然我喜欢动物，我就对自己说，我应该把她带回家，而不是遗弃她作为猎物。”

 

——未完待续，本文摘选部分内容，参考答案及原文解析#奇速英语时文阅读 学习。

本译文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写，未经书面授权，禁止复制和任何商业用途，版权所有，侵权必究！

由于篇幅原因，今天的内容就到这里了，如需各年级2021奇速英语时文阅读资料，学习方法，都可以关注通过下方方式找我免费领取！

课程报名咨询电话18818013973