中国28岁赛车手师炜成为首位入选F1学院赛的中国车手。在3月21日至23日上海举行的F1中国大奖赛期间，她将与F1学院赛的顶尖女车手同场竞技。“这就是我的梦想！”她（激动地）说道。师炜希望能激励年轻一代，向世界展现中国女性的自信风采。

Shi Wei, a 28-year-old racer from China, is the first Chinese driver in the F1 Academy. During the F1 Chinese Grand Prix (大奖赛) at Shanghai from March 21 to 23, she is racing against top female drivers in the F1 Academy. “This is my dream!” she said. She hopes to inspire young people and show the world Chinese women’s confidence. 

师炜在中国赛事中屡获殊荣，包括2024年F4锦标赛冠军。中国赛车运动负责人表示，她的成功将激励更多女性投身赛车运动。为致敬中国首位F1车手周冠宇，师炜特别选用他的“24号”作为赛车编号。周冠宇为其加油助威：“向世界展现中国车手的精神！”师炜的赛车服巧妙融合旗袍、蓝白图案（青花瓷纹样）等传统元素与现代设计风格。她特别强调：“我想通过这种方式传播中国文化。”

Shi has won races in China, like the 2024 F4 Championship. A Chinese motorsport leader said her success encourages more women to try racing. To honor China’s first F1 driver, Zhou Guanyu, Shi uses his car number “24”. Zhou cheered for her, saying, “Show the world Chinese drivers’ spirit!” Shi’s racing suit mixes traditional Chinese designs, like Qipao dresses and blue- white patterns, with modern style. “I want to share our culture,” she said.  

赛车运动充满挑战。车手们需要应对高温环境和笨重车身。“这项运动教会我永不言弃。”师炜分享道。除赛车外，她还热衷潜水、攀岩等极限运动。师炜通过发布网络视频激励更多爱好者。“我刚入行时女车手凤毛麟角，如今参与人数与日俱增！”她（欣慰地）表示。

Racing is hard. Drivers face hot temperatures and heavy cars. “It teaches me to never give up,” Shi shared. She also loves diving and rock climbing. Shi posts videos online to inspire others. “Few women raced when I started. Now, more are joining!” she said.  

今天奇速英语给大家分享的一篇关于师炜成为首位入选F1 学院赛的中国车手的英语时文阅读。有阅读理解题型、完型填空、语法填空、任务型阅读题型可以练习！

免费“单词+时文”资料领取

感谢新朋友的支持与厚爱，10000篇+每天更新原创英语时文和课本单词速记免费领取领取说明：请关注我们的公众号，右下角点个：“在看”➕“赞”，之后加微信jiaoyuuer（注明英语老师领“时文阅读+单词速记”资料）领取！