类  型

举  例

 差一冠词，大相径庭

in front of（在……前面)——in the front of（在……前部）     

in charge of（负责）——in the charge of（由……负责）
out of question（毫无疑问）——out of the question（不可能） 

at table（在吃饭；在吃饭时）——at the table（在桌子旁边）

 有无介词，意义不同

know sb.认识某人——know about sb.了解某人              

shoot sb.击中某人——shoot at sb.向某人射击

search sb.搜身——search for sb.搜寻某人                   

believe sb.相信某人的话——believe in sb.信任某人的人格
benefit sb.使某人受益——benefit from sb.从某人那里得到益处

 画蛇添足，误加介词

serve the people 为人民服务（容易在serve后加for）    

enter the room 进入房间（容易在enter后加into）

follow me 跟在我后面（容易在follow后加behind）     

marry sb. 与某人结婚（容易在marry后加with）

go abroad 出国（容易在go后面加to）                

live upstairs 住在楼上（容易在live后面加 in）

 母语思维，误用介词

be caught in the rain 被雨淋着（不用by）              

leave for some place 动身去某地（不用to）
set an example to sb.为某人树立榜样（不用for）       

in the direction 朝着……方向（不用to）
do a favor for sb. 帮某人一个忙（不用to）             

different from 和……不同（不用with）
with the help of 在……的帮助下（不用under）            

steal sth. from sb.偷某人的东西（不用of）

read sth. to sb. 给（为）……读（念）……（不用for）