新化合物的合成及活性研究类文章的英文摘要包括 ①论文的研究背景及设计思想；②目标化合物的数量及结构类型名称；③主要的合成反应步骤及方法；④活性研究的方法及全部活性实验数据；⑤构效关系的初步结果；⑥结构通式及取代基注释（放在英文摘要的最下方，以便能够方便叙述，并且更为直观地反映目标物）。

 药物、有关物质、中间体的合成及生产工艺改进类文章的英文摘要包括 ①介绍其生产实践意义；②简述文献方法并进行合理评价；③明确文中的合成路线是自行设计还是借鉴、引用文献方法，提出本文的创新或改进之处；④具体叙述本文的合成步骤，并给出必要的对比数据；⑤阐述新方法对生产实践的指导作用；⑥目标物的结构图（放在英文摘要的最下方）。

 天然产物分离鉴定类文章的英文摘要包括 ①介绍其研究对象及研究前提；②具体阐述提取分离及结构鉴定的方法；③给出分离鉴定化合物的数量和名称，并明确哪些是首次分离的化合物、哪些是新化合物；④新天然产物要给出其理化数据和波谱数据；⑤如果进行了活性筛选，要给出具体活性数据；⑥首分或新化合物的结构图（放在英文摘要的最下方）。

综述类文章英文摘要的撰写形式与原来相同，内容应比中文摘要具体一些。

英文摘要的标题仅首字母大写。作者姓名的汉语拼音，姓前名后，中间为空格，姓全部大写，名仅首字母大写，复姓连写，双名间以半字线连接，名字不缩写。作者单位的英文，实词的首字母均大写，内容与中文单位名称对应，但还需在省市名及邮编后列出国名。

4、中、英文关键词应一一对应，每个词之间以分号隔开，其中仅专有名词、商品名及拉丁学名的首字母大写，其余均小写。关键词依据文章内容，按照国际惯例，选择3~8个主题词。

5、“合成路线图解”栏目的稿件，要求介绍近年来新上市药物的全部/主要合成路线，以路线图的形式汇总描述（要求尽量给出各步反应的收率值）。文字内容包括对该药物的简要介绍（化学名称、CAS登记号）；上市情况及临床应用情况；对全部路线的讲解；评价各种路线的优势及对生产的指导意义等信息。

6、“新药信息”栏目的稿件，要求介绍当年或上一年度美国FDA、欧洲EMEA、日本、加拿大等世界各国批准上市的新化合物实体药物，内容包括批准上市时间、中英文化学名称、分子式、分子量、CAS登记号；结构式；合成路线；药理作用及作用机制；不良反应；专利保护情况；市场销售情况或市场前景预测等信息。请作者自己确定审校专家。

7、为便于读者快速了解和浏览本刊各期内容，本刊编有“卡片式目录”。请作者另页打印一份供制作“卡片式目录”所需的材料。内容包括:①英文标题；②作者姓名的汉语拼音；③简短的英文摘要说明；④经压缩过的反应路线示意图, 最多出现3个结构式, 中间过程用具体反应步骤数（如：4 steps）或多个箭头代替。不明事宜请参照本刊近期杂志。

8、参考文献应选用作者亲自过目、且属最重要者。必须仔细核对参考文献的年、卷、期号及页码等项，避免有误。请勿引用内部、待发表及鉴定会资料。文献作者不超过3位时，全部列出；超过3位时，只列前3位，后面加“等”字或相应的外文“et al”。文献作者姓前（全拼大写）、名后（首字母缩写、大写）。本刊参考文献的著录格式如下：

 [期刊]：作者.题名[文献类型标志].刊名,出版年,卷(期):起止页码.

 [专著]：作者.书名[文献类型标志].版本项.出版地:出版者,出版年:起止页码.

 [专利]：专利申请者或所有者.专利题名:专利国别,专利号[文献类型标志].公告日期或公开日期.

 [专著中的析出文献]：析出文献作者.析出文献题名[文献类型标志]//专著作者.专著题名.版本项.出版地:出版者,出版年:析出文献起止页码.

 [学位论文]：作者.题名[文献类型标志].保存地点:保存单位,年份.