7、名词术语 ①医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未通过审定的学科名词,可选用最新版《医学主题词表(MeSH)》、《医学主题词注释字顺表》、《中医药主题词表》中的主题词。②中西药名以最新版本《中华人民共和国药典》和《中国药品通用名称》 为准。确需使用商品名时应先注明其通用名称。名词术语( 包括机构名称) 应用全名,不可随意缩写。对没有通用译名的名词术语于文内第一次出现时应注明原词。名词术语应注意全稿统一。
8、标点符号 以《中华人民共和国国家标准( GB/T15834-2011) 标点符号用法》为准。并列数据之间用逗号(,)隔开。逗号、分号用半角。标题少用标点符号。
9、化学元素 均须书写端正,并注明大小写和左右下角注等,如Ca,Na,Mg,Al,N2 ,O2-。与化合物有关元素( 或基因) 标位的外文应用斜体,如: o-( 邻位), p-( 对位), m-( 间位), iso-( 异位),取代位的元素如N,O,P,S; 表示手性化合物空间S构型中的S。
10、数字 以《中华人民共和国国家标准( GB/T15835-2011) 出版物上数字用法的规定》为准。
10.1、公历世纪年代年月日和时刻 用阿拉伯数字,年份不能简写,如1990年不能写成90年。
10.2、阿拉伯数字的使用规则 ①多位的阿拉伯数字不能拆开转行; ②计量和计数单位前的数字必须用阿拉伯数字; ③小数点前或后若超过4位数( 含4位) , 应从小数点起向左或向右每3位空半格; ④纯小数须写出小数点前用以定位的0 ; ⑤数值的增加可用倍数表示,减少只能用分数或%表示,例如增加2倍,减少1/5或减少20%。
10.3、参数与偏差范围 ①数值范围: 二至十写成2~10;5×106~9×106可写成( 5~9) ×106,但不能写成5~9×106; ②百分数范围:10%~15%不能写成10~15%,(20±5) %不能写成20±5%; ③具有相同单位的量值范围: 3.5~5.4 mA不必写成3.5 mA~5.4 mA; ④偏差范围: 如( 30±1) ℃不能写成30±1℃。
11、国际代号与缩写 没有单复数之分,如2秒( 2 s),5分钟( 5 min),10小时(10 h),15天(15 d);实验动物雌性(♀),雄性(♂),紫外(UV),平均数(x),常用对数(log),百分比(%),概率(P),质量(m),体积(V),国际单位(表示酶活力的单位用U,不用IU;表示药物含量的单位用u,不用iu)。尽量把5×10-3g与5×10-7g之类改成5 mg与0.5 μg,hr改成h。国际代号不用于无数字的文句中,例如每天不能写每d,但每天8 mg可写成8 mg·d-1。静脉注射为iv,肌内注射为im,腹腔注射为ip,皮下注射为sc,脑室注射为icv,动脉注射为ia,口服为po,灌胃为ig。
12、药品 药名以《中国药典》( 2010年版),《中国药品通用名称》( 化学工业出版社,1997) 及国际非专利药名( International Nonproprietary Names,INN) 为准。首次出现时,注上英文名;药名较长时,可用缩写,但需在首次出现时注明,少用代号。
13、表和图 凡用文字已能说明问题的则不用表和图 如用表和图应少而精,而且要设计正确合理,具有自明性。同一内容既有图又有表,则二者取其一,能合并者尽量合并。表和图要有序号,如只有1张表或1幅图,其序号为表1或图1。表格采用3线式,表内尽量不用或少用标点符号。上下行的数字要对齐,表内的单位要使用单位符号。统计学处理结果统一用1)P>0.05,2)P<0.05,3)P<0.01表示,余类推。表和图上的数值只要有单位,一律用量和单位相比的形式,如t/min,p/kPa,c/mol·L-1,ρ/mg·L-1等,放在表的栏头上和图的标目上。